Far aykh un ayre kinder. A mayse vegn a fisher un a fishele
POUCHKIN, Alexandre
(
texte
)
ABRAMOVITCH, A.
(
illustration
)
MEOD, Z.
(
illustration
)
Éditeur :
Ferlag "idish"New York, États-Unis,
1919
Inv.
2000.16.001Livre imprimé
Livre illustré
photo © mahJ
Dimensions :
H. 19,6 - L. 15,7 cmImpression sur papier.
mahJ
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Historique
Conte pour enfant traduit en yiddish par Nokhem Y., publié dans la série "far aykh un ayre kinder".Provenance
Ancienne collection Hillel KazovskyDescription
Volume agrafé. Couverture souple. Première de couverture: dessin inscrit dans un cadre bleu suggérant des vagues représentant un pêcheur avec son filet et des poissons de couleur orange. En haut de page le titre: "far aykh un ayre kinder". En bas de page les détails de l'édition. Page de titre: "A. Pouchkin. A mayse vegn a fisher un a fishele. Idish: Nokhem Y. Gezeikhnet fun A. Abramovitsh". En haut de page le tampon : "A matone fun idishen arbeter komitet. [en anglais] Atran center for Jewish culture. 25 East 78th Street. New York 21 N.Y" en bas : " privat bibliotek Sholem un Ite Vasilevsky. New York".Illustrations p. 5, 9, 11, 14, 19, 23.
4e de couverture: liste des livres publié dans la série "far aykh un ayre kinder".
24 pages.
Signature
Page de titre: Z. Meod pour le cadre, Abramovitsh pour l'illustration.Certaines illustrations sont signées Abramovitsh.
Langue
yiddishInscriptions
titre: פאר אייך און פאר אייערע קינדערTraduction
Titre: Pour vous et vos enfants. Un conte sur un pêcheur et un petit poisson.Tampon en haut de page: "Cadeau du comité de travailleurs juifs".
Tampon en bas de page : Bibliothèque privée de Sholem et Ite Vasilevsky".