Di Papirene shlang/ Notl un Motl

BUSCH, Wilhelm ( texte )

TUNKEL, Yoysef ( adaptation )

Éditeur :

Farlag brider levin -epshteyn un shutfim

Varsovie, Pologne,

1920-1921

Inv.

2000.16.499

Livre imprimé

Livre illustré

version imprimable

photo © mahJ

Dimensions :

H. 21,1 - L. 14,2 cm

Impression sur papier, toile enduite sur carton, crayon, tampons humides, reliure cousue

mahJ

Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.

Provenance

Ancienne collection Hillel Kazovsky

Description

Volume cousu et cartonné, couverture entoilée vert olive ; le volume réunit deux cahiers publiés à part ayant chacun une page de titre. Planches composées de texte (en vers) et d'illustrations. A la fin des cahiers se trouvent des vignettes représentant les pages de titre d'autres récits de Busch adaptés en yiddish par Tunkel. Tampons en russe et en hébreu. Pagination : 1e cahier 4-22 p.; 2e 5-66 p.

Langue

yiddish

Traduction

Premier titre : Le cerf-volant
Deuxième titre : Max et Moritz