Acte ou contrat de mariage
Conegliano, Vénétie, Italie,
1803
Inv.
2002.01.0619ancien inv.
IOB0224Manuscrit
Acte ou contrat de mariage
Ketoubbah, כתובה
photo © RMN-Grand Palais - mahJ / Franck Raux
Dimensions :
H. 64,8 - L. 44,1 cmDe la gouache et de l'écriture manuscrite à l'encre sur parchemin
mahJ,
Fonds du musée d'Art juif de Paris
Pour toute demande de reproduction veuillez contacter la photothèque.
Contexte d'utilisation
Fête familiale/ MariageProvenance
Achat en 1954Description
Cartouche carré au centre contenant le texte, encadrement d'une large bande avec une inscription tirée de Psaumes 128:3-6 décoré d'entrelacs végétaux, le haut du parchemin est en forme de dos d'âne; en haut l'inscription "B[e-'ezrat] H[a-shem]" ("avec l'aide de dieu] avec le début de Proverbes 18:22, l'inscription surmontée d'une couronne; plus bas un ruban rouge avec l'inscription araméenne traditionnelle: "Be-simanah tava..." ("Avec un bon signe.."). Le marié: Yehoudah fils de Yosef Tzvi Vauliburgo (?) de Padoue; la mariée: Laura fille de Gedalä Grachinni (?)Signature
en bas à gauche en caractères hébraïques le marié; à droite en caractères latins les témoins Moïse Luzzato et Sabataï Todesco (?)Langue
hébreu/ araméen